翻訳

Dog Garden BABY BOO 本店

翻訳作業、１ページ目（ジェネレーション）の最初と終盤部分で苦戦、
専門用語解説にも大苦戦（爆）しましたが無事に終わりました。
（ご協力頂いたご家族の皆様＆ＧＴＧのＯさん、心から感謝デス！！）

現在、なんとか２ページ目に取り掛かりはじめております。

体調を崩しておりましたので、なかなか進まずに。。。
手伝って下さっている皆さんにもご心配をお掛けしてしまい
ごめんなさいでした。

後ほど、一旦mixi内にＵＰし
メンバーの皆さんに校正をお願いしようと思っております。
mixiに入っていないメンバーの皆さん（いたっけ・・・？）は
登録＆申請をお願いいたします。

大体は終わっておりますので、手の空いている方だけで結構ですので
どうぞよろしくお願いいたします。






★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°
Dog Garden BABY BOO
茨城県守谷市御所ヶ丘2－3－14

■Call & Fax [phone]
■ＢＡＢＹの誕生＆成約状況（当店の最新情報です）
http://www5e.biglobe.ne.jp/~dog1/
■当店のブログ
店長日誌http://bakatarenanami.blog22.fc2.com/
スタッフ日誌http://yashabu.blog63.fc2.com/
過去ブログhttp://yaplog.jp/baby_boo_diary/
■メールアドレス
[e-mail]

★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°

・・・・・ 動物取扱業登録証の表示 ・・・・・・・・・・・・・
　 販売 ：茨城県第644号　 保管：茨城県第645号
　貸出 ：茨城県第646号　 訓練 ：茨城県第647号
　展示：茨城県第648号　　
　　当店は計５項目のすべての業において許可を得ています
・有効期限の末日　平成24年05月23日