Wonderful news!!!
Dog Garden BABY BOO 本店
海外のゴールデンドゥードルのブリーダーさん達のサイトを見て
何も分からぬままに勉強を始めて。。。
約一年が経ちました。
半年前、ゴールデンドゥードル達の遺伝性疾患について
詳しい調査もしない、勘や経験？という曖昧なデータではなく
正確な情報が、どうしても知りたくて
海外で良さそうなＨＰを見つけて
「アドバイスを下さい！」と
ブリーダーさんにメールをしました。
返事は返ってきませんでした。
１件だけでなく、他にも、一生懸命書きましたが
言葉の壁、犬に対する意識や水準の低い日本人相手に
会った事もないような私に、返事は来ませんでした。
寂しくて、自分の一生懸命な気持ちが認めてもらえないのは
すごく悲しくって。。。
でも、どうしても自分の力で、コンタクトを取りたかった。
諦めたら、自分の「ドゥードルに対する気持ちや真剣さ」まで
「いい加減」なものになりそうな気がして。。。
とは言え、意地を張っていても知識は入らない。
これでダメなら、ＧＴＧのＯさんに紹介してもらうしかないかな？
振られまくりで凹む自分の気持ちを奮い立たせて・・・。
祈るような気持ちで、アメリカの有名なゴールデンドゥードルのサイトの
管理人さんにメールを書いてみました。
すぐには、返事は来なかったけど。。。
今日・・・・ お返事が来ました！！
詳しくは書きませんが 「貴方を歓迎します！」と書いてあり
とても優しく誠実なお返事でした。
そして、指導者のいない私のとって、一番嬉しかったのは
> I will try to answer any question you send to me.
> Good luck with your studies!
この２文。
ウルウルしてしまいました。
あの凄い情報をまとめていらっしゃるだけあって、
やはりとても誠実で、素敵な方だという印象を受けました。
諦めなければ、夢は叶う！のかな。。。
サイトの翻訳をお手伝いして下さった方々の情報や
頑張ってねって、見守ってくれている方の気持ちがあったから
それだけ真剣になれたんだと思います。
そして今は、遠い海の向こうですが、
仲間や指導者までも得ることができて、本当に感激しています。
ゴールデンドゥードルの本場から、頂いた情報は
１つ１つ正確に整理して、クラブの方にリンク等の
ご協力も頂きながら、日本のゴールデンドゥードルの為に
少しずつＨＰにて情報公開していこうと思っています。
翻訳ボランティアさんにも、またご協力頂く事と思いますが、
焦らず、ゆっくり行きますので（笑）
これからも、どうぞ宜しくお願いいたします！！
☆シベリアンハスキー BLOGランキング☆
☆スタンダードプードルBLOGランキング☆
☆ゴールデンドゥードルBLOGランキング☆
★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°
Dog Garden BABY BOO
茨城県守谷市御所ヶ丘2－3－14
■Call & Fax 0297-46-0021
■ＢＡＢＹの誕生＆成約状況（当店の最新情報です）
http://www5e.biglobe.ne.jp/~dog1/
■当店のブログ
店長日誌http://bakatarenanami.blog22.fc2.com/
スタッフ日誌http://yashabu.blog63.fc2.com/
過去ブログhttp://yaplog.jp/baby_boo_diary/
■メールアドレス
dog1@mua.biglobe.ne.jp
★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°
・・・・・ 動物取扱業登録証の表示 ・・・・・・・・・・・・・
販売 ：茨城県第644号 保管：茨城県第645号
貸出 ：茨城県第646号 訓練 ：茨城県第647号
展示：茨城県第648号
当店は計５項目のすべての業において許可を得ています
・有効期限の末日 平成24年05月23日
海外のゴールデンドゥードルのブリーダーさん達のサイトを見て
何も分からぬままに勉強を始めて。。。
約一年が経ちました。
半年前、ゴールデンドゥードル達の遺伝性疾患について
詳しい調査もしない、勘や経験？という曖昧なデータではなく
正確な情報が、どうしても知りたくて
海外で良さそうなＨＰを見つけて
「アドバイスを下さい！」と
ブリーダーさんにメールをしました。
返事は返ってきませんでした。
１件だけでなく、他にも、一生懸命書きましたが
言葉の壁、犬に対する意識や水準の低い日本人相手に
会った事もないような私に、返事は来ませんでした。
寂しくて、自分の一生懸命な気持ちが認めてもらえないのは
すごく悲しくって。。。
でも、どうしても自分の力で、コンタクトを取りたかった。
諦めたら、自分の「ドゥードルに対する気持ちや真剣さ」まで
「いい加減」なものになりそうな気がして。。。
とは言え、意地を張っていても知識は入らない。
これでダメなら、ＧＴＧのＯさんに紹介してもらうしかないかな？
振られまくりで凹む自分の気持ちを奮い立たせて・・・。
祈るような気持ちで、アメリカの有名なゴールデンドゥードルのサイトの
管理人さんにメールを書いてみました。
すぐには、返事は来なかったけど。。。
今日・・・・ お返事が来ました！！
詳しくは書きませんが 「貴方を歓迎します！」と書いてあり
とても優しく誠実なお返事でした。
そして、指導者のいない私のとって、一番嬉しかったのは
> I will try to answer any question you send to me.
> Good luck with your studies!
この２文。
ウルウルしてしまいました。
あの凄い情報をまとめていらっしゃるだけあって、
やはりとても誠実で、素敵な方だという印象を受けました。
諦めなければ、夢は叶う！のかな。。。
サイトの翻訳をお手伝いして下さった方々の情報や
頑張ってねって、見守ってくれている方の気持ちがあったから
それだけ真剣になれたんだと思います。
そして今は、遠い海の向こうですが、
仲間や指導者までも得ることができて、本当に感激しています。
ゴールデンドゥードルの本場から、頂いた情報は
１つ１つ正確に整理して、クラブの方にリンク等の
ご協力も頂きながら、日本のゴールデンドゥードルの為に
少しずつＨＰにて情報公開していこうと思っています。
翻訳ボランティアさんにも、またご協力頂く事と思いますが、
焦らず、ゆっくり行きますので（笑）
これからも、どうぞ宜しくお願いいたします！！
☆シベリアンハスキー BLOGランキング☆
☆スタンダードプードルBLOGランキング☆
☆ゴールデンドゥードルBLOGランキング☆
★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°
Dog Garden BABY BOO
茨城県守谷市御所ヶ丘2－3－14
■Call & Fax 0297-46-0021
■ＢＡＢＹの誕生＆成約状況（当店の最新情報です）
http://www5e.biglobe.ne.jp/~dog1/
■当店のブログ
店長日誌http://bakatarenanami.blog22.fc2.com/
スタッフ日誌http://yashabu.blog63.fc2.com/
過去ブログhttp://yaplog.jp/baby_boo_diary/
■メールアドレス
dog1@mua.biglobe.ne.jp
★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°★。・:*:・°
・・・・・ 動物取扱業登録証の表示 ・・・・・・・・・・・・・
販売 ：茨城県第644号 保管：茨城県第645号
貸出 ：茨城県第646号 訓練 ：茨城県第647号
展示：茨城県第648号
当店は計５項目のすべての業において許可を得ています
・有効期限の末日 平成24年05月23日
スポンサーサイト